IZ*ONE 三人【氛围完全一新】对于韩国风妆容和发型的反响

【宮脇咲良・矢吹奈子・本田仁美/モデルプレス=10月10日】韓国のオーディション番組「PRODUCE48」にて誕生した、グローバルガールズグループ・IZ*ONE(アイズワン)の公式Instagramでは10日、日本人メンバー宮脇咲良・矢吹奈子・本田仁美の3ショットを公開。韓国風メイクとヘアスタイルで印象が変わった姿に反響が寄せられている。

10月10日,通过ins公开了三位日本成员的合照。韩风妆容和发型使三人的印象为之一变,产生了各种反响。

公式は「スケジュールの空き時間に、3人でバブルスムージーを飲みました」と、スムージーを飲んでいる3人の写真を投稿。「最近、毎日スムージーを飲んでます。大好き!バブル入りだともっと嬉しい。今日も、スムージーを飲んで、練習頑張ります!」とキュートなコメントが添えられている。

公式ins上,投稿了三人一起喝果昔的照片,配以【行程中的空闲,三人一起喝了zhe果昔】的文字。【最近每天都喝果昔,超喜欢!里面有泡泡更高兴。今天也喝完后努力练习!】照片配着来自成员的可爱评论。

~

そんな3人のメイクは、ビビッドなオレンジ色のリップや、下まぶたを強調させるオレンジアイシャドウ、はっきりとしたアイラインなど、韓国風。また髪型もシースルーの前髪をさらにウェービーにアレンジするなど、最近の韓国アイドルらしいスタイルに。

三人的妆容,使用来了鲜艳的橙色唇彩、强调卧蚕的橙色眼影,清晰的眼线,十分韩国风。同时,刘海打薄后加大弧度,正是当下的韩流偶像造型。

ファンからは「雰囲気全然違う!似合ってる!」「こっちの方がが好きかも!」「別人に見えました!超かわいい!」など多くの反響が寄せられている。

从饭群中传来了【氛围完全不一样了!很适合】【说不定这样更喜欢!】【看起来像换了个人!超可爱!】等等诸多的反响。

~

「PRODUCE48」は、AKB48グループと韓国の人気オーディション番組「PRODUCE101」がタッグを組んだオーディション番組。8月31日に最終回を迎え、最終投票順位が12位以上だったメンバーによって、新たなデビューグループ“IZ*ONE”が結成された。
PD48是AKB48G与韩国人气选秀节目【pd101】合作而成的节目。在8月31日的最后一期上,由最终投票前12的选手组成来了新组合IZ*ONE出道

​AKB48グループからは、HKT48の宮脇と矢吹、AKB48の本田がメンバー入り。3人は今後IZ*ONEの活動に専念するため、約2年6ヶ月間AKB48グループとしての活動を休業するという。
HKT的两人和AKB的本田三位成员入选,约两年半停止在AKB48G的活动,专注于IZ*ONE

~

矢吹奈子&本田仁美の韓国語勉強講座もスタート

また9日からは、リアルタイム配信アプリ「V LIVE」のIZ*ONE公式チャンネルにて、矢吹と本田が韓国語を学ぶコンテンツ「ヒヒナッラク韓国語教室」がスタート。初回はメンバーのキム・ミンジュとチョ・ユリを先生に迎えて、ハングルの書き方や韓国語の方言を習う姿などを見せていた。()

韩语学习讲座也开始了 同时从9日起,在生配信app 【vlive】上的IZ*ONE公式频道里,矢吹和本田学习韩语的节目【仁喜奈樂韩国语教室】也开始了。第一回放送由金珉周和曺柔理作为老师,展现两人学习韩国文字书写的方法和学习韩语方言的样子。

​【翻译siruis 搬运米雪 k】

 

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s