2019年矢吹奈子18岁生日应援整理

190613 奈子在官咖认证了广告牌 🥳🥳

官咖翻译:标题 提前的奈子生日 

【韩文】
为了看生日应援广告去了一下!!!真的非常感谢✨在成为IZ*ONE的一员以后的第一个生日就快到来了hhhh好期待🙄嘻嘻 建大入口站处能看得到所以如果大家能去看看的话就好了❤️

【日文】
去看了庆祝生日的广告牌!!
真的很感谢
成为IZ*ONE后的第一个生日快到了!好期待啊
可以在建大入口站看到,有时间的各位务必要来看看,能来的话我会很开心的

照片标题
给我庆祝生日 真的很感谢 WIZ*ONE 最棒

翻译:裕川 米雪 亲妈
资源:xxj

阅读更多...

IZ*ONE x IZE <ONE DAY> PHOTOBOOK 奈子部分翻译

Q1: 去年10月开始展开IZ*ONE的活动,已经7个月了呢。

奈子: 是的,时间过得很快,也会感到伤感,很遗憾。

Q2: 这段时间里和成员们也变得更亲近了吧。

奈子: 刚开始的时候日本成员觉得韩语很难,和韩国成员对话感到困难。但是现在我们的韩语进步了,韩国成员的日语也进步了,能聊更多的话,变得更亲近了。咲良姐姐和hi酱成为IZ*ONE后,一起相处的时间变多了,每当遇上难关都会互相帮忙,所以变得更亲近了。刚开始的时候有很多忧虑,最近我们三人都觉得要更用心才行呢,一定要做好。即使不说出口,也能感受到大家有这样的想法。

阅读更多...